Teacher-built classroom tools
PotentELL gives teachers practical ways to translate materials, build subject vocabulary, and share anonymous practice—without asking students to create accounts.
See the work
These are working PotentELL interfaces, not concept art. Each one starts with a specific classroom problem and keeps the teacher in control.
Adapt the lesson
Create translated and scaffolded copies of a Google Slides lesson. Choose the deck and supports; the original presentation stays unchanged.
Copies are created in the teacher’s connected Google account.
See Slides Translator
Build vocabulary
Open science vocabulary by unit, then use consistent definitions across study guides, flashcards, speaking cards, matching, spelling, and quizzes.
Public practice is available without creating a student account.
Explore science vocabulary
Share practice
Students can open subject practice directly or find teacher-shared lists with a topic code. No student sign-in, profile, name, or roster is required.
PotentELL does not store per-student answers, scores, or progress.
Open student practice
Designed from the problem out
PotentELL does not begin with a feature list. It begins with the moment a teacher or learner gets stuck.
The lesson is grade-level. The language is not yet accessible.
PotentELL responseAdd translation, vocabulary, sentence frames, and simpler directions around the original content.
One word list needs more than one kind of practice.
PotentELL responseReuse stable definitions across visual, spoken, written, and game-based activities.
A useful student tool should not require a student data system.
PotentELL responseKeep student practice anonymous and put account controls with the teacher.
Credibility you can inspect
PotentELL was created by a teacher with more than two decades in the classroom, much of it supporting multilingual learners. The tools shown here are available to open and evaluate now.
Privacy, stated plainly
Students do not sign up, sign in, provide names, or receive persistent identities. PotentELL does not store per-student answers, scores, or progress. Teachers decide what to share and can revoke a shared list.
Read the privacy policyStart with the next lesson